Hersberger Experts, Immobilienbewertungen